TA：在麦克拉伦执教牙买加时，他曾自掏腰包为工作人员买机票（TA：麦克拉伦执教牙买加期间曾自费为工作人员购机票）

想怎么处理这句？需要我翻译、润色成标题/文案，还是帮你核查真伪？

• 英文翻译: TA: While managing Jamaica, McClaren once paid out of his own pocket to buy plane tickets for staff.
• 精简改写: TA：执教牙买加期间，麦克拉伦曾自费为工作人员买机票。
• 可选标题:
  • TA爆料：麦克拉伦曾自费为牙买加团队买机票
  • 暖心一幕：麦克拉伦执教牙买加时自掏腰包照顾团队
  • 细节见人品：麦克拉伦为牙买加团队买机票

备注（需核实）：按公开履历，史蒂夫·麦克拉伦并无“牙买加主帅”经历，或许指其以顾问/短期协助身份，或是另一位同名教练。若你有原文或来源链接，发我，我可以快速核查并给出准确表述。